Bucato, di Yehuda Amichai

Bucato

Dove il bucato è appeso ad asciugare
la gente non muore,
non è alla guerra,
resterà per lo meno due giorni
o forse tre.
Non sarà sostituita
da altra gente, o sbattuta dal vento.
Non è simile all'erba inaridita.

Traduzione di Ariel Rathaus

Yehuda Amichai
Poesie
 

 

veleggiano braccia invisibili,

al suono del vento,

rumore indicibile è il silenzio

l'attesa protrae il momento...