Partenza, di Christoph Wilhelm Aigner

Partenza

Le nubi persero ogni ritegno
accorse in volo il vento piú disperato
e tentò di sospingere
in alto le ciocche d’acqua
su di loro scivolai in basso
la tua mano per sempre
tra collo e guancia 

Christoph Wilhelm Aigner
Prova di stelle
Traduzione di Riccarda Novello

 

Gerolamo Induno
La partenza del garibaldino

 

per ogni partenza

c'è un vuoto nel cuore,

si staglia nel cielo terso

un niente di attesa

ma forte come vento impetuoso...