Città ferma nel tempo lontano..., di Ghiannis Ritsos

Città ferma nel tempo lontano
ocra castano verde scuro
porte a volta finestre ortogonali -
mi fermai sul ponte con le oreficerie
guardai il fiume - non scorreva
solo le statue traslocavano nel pomeriggio
portando in spalla i loro piedistalli
fino ai profondi dormitori degli amanti nudi.

Firenze, 31.V.1976

Ghiannis Ritsos

Traduzione di Nicola Crocetti

Trittico italiano. Nove poesie

 

 

torna il freddo

si ferma il pensare;

ricordo e rivedo città

rivedo piazze e viali...