venerdì 13 marzo 2015

La vita non dovrebbe essere così seria, di Yin Lichuan

La vita non dovrebbe essere così seria
Gli ho dato appena un'occhiata
e l'ho sposato
siamo stati caotici
non abbiamo avuto figli
quando mi andava preparavo una minestra
abbiamo vissuto un po' a caso
abbiamo avuto degli amici casuali
il tempo è trascorso così
e così siamo invecchiati
con un piede nella fossa
per caso siamo diventati un modello
"erano fatti l'uno per l'altra"
... una vita armoniosa
con semplicità abbiamo esalato l'ultimo respiro

il sole ha dato appena un'occhiata
al balcone deserto.
 
Yin Lichuan
Traduzione di Paola Vanzo
 
 
vivere senza malinconia...,
utopia del sempre e passione;
incontrate e perdute
processione di volti
qualche volta il corpo...

Nessun commento:

Posta un commento