Quando, di Ghiannis Ritsos

Quando

 

Quando si spegne il tramonto

e si accende dentro di noi la vecchia lampada
e tutte le voci mutano dall'ira alla tristezza
e dal sobborgo se ne vanno i fruttivendoli ambulanti,
gli arrotini, le erbivendole, gli ombrellai, allora
dal pozzo della corte escono le lumache
in doppia fila, e sopra i pubblici orinatoi
resta il cielo di un blu profondo, completamente immobile,
inchiodato solo da una stella arrugginita.

 

Ghiannis Ritsos

Atene, 2.XI.82
Il funambolo e la luna

 

 

quando non bastano le voci,

si è soli nella gente;

quando non si sà

quando si vorrebbe...