Primavera, di Lev Nikolaevic Tolstoj

 Primavera

Le sementi, disgelandosi, manderanno
fuori i loro germogli; questi ingrosseranno
nella terra; dalle vecchie radici verranno
fuori germogli nuovi, e gli alberi e le erbe
cominceranno a crescere. Gli orsi, le talpe
usciranno dal loro torpore; le mosche e le
api si sveglieranno; le zanzare nasceranno e
le uova dei pesci si schiuderanno.
L'aria scaldandosi, si innalzerà, al suo
posto verrà l'aria fredda e il vento soffierà.
Le nubi saliranno...
Chi farà tutto questo? Il sole

 

Lev Nikolaevic Tolstoj

 

 

i fiori mitigano l'ansia,

coi loro colori, sfiorano il cielo

e gettano pace nel cuore;

eppure un sospiro da sempre

accompagna l'amore...