Chi illumina, di Alejandra Pizarnik

Chi illumina

 

Quando mi guardi
i miei occhi sono chiavi,
il muro ha segreti,
il mio timore parole, poesie.
Solo tu fai della mia memoria
una viaggiatrice affascinata,
un fuoco incessante.

 

Alejandra Pizarnik
La figlia dell'insonnia

Traduzione di Claudio Cinti

 

 

occhi come chiavi ad aprire

porte chiuse dell'anima;

tra delusioni e disimpegni,

tra tralicci e basamenti...