Poesia notturna, di Erich Friede

Poesia notturna

 

Coprirti
non di baci
ma semplicemente
con la coperta
(che
ti è scivolata giù
dalla spalla)
perché tu
non prenda freddo nel sonno

 

Più tardi
quando
sarai desta
chiudere la finestra
e abbracciarti
e coprirti
di baci
e
scoprirti

 

Erich Fried

traduzione di Gio Batta Bucciol

La libertà come l'amore

 

 

 

amore, amore, amore,

amor perduto,

dissipato dal tempo,

scordato e relegato
in qualche notturno...