SCARBOROUGH FAIR
scottish trad.

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
For once she was a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Without any seam or fine needlework,
and then she'll be a true love of mine.
Tell her to wash it in yonder dry well,
parsley, sage, rosemary and thyme;
where water never have sprung, nor drop of rail fell,
and then she'll be a true love of mine.
Oh, will you find me an arce of land,
parsley, sage, rosemary and thyme;
between the sea foam and the sea sand
or never be a true love of mine.
Oh, will you plough it with a lamb's horn,
parsley, sage, rosemary and thyme;
and sow it all over with one peppercorn,
or never be a true love of mine.
And when you have done and finished your work,
parsley, sage, rosemary and thyme;
then come to me for your cambric shirt,
and you shall be a true love of mine.

Scarborough Fair
trad. scozzese 

Quando andrai a Scarborough Fair

salvia, menta, prezzemolo e timo

Tu porta il segno del mio rimpianto

alla donna che allora io amavo.

Vorrei in dono una camicia di lino

salvia, menta, prezzemolo e timo

tu dille che non voglio ricami

ma che sappia che ancora io l'amo.

(Per me basta un acro di terra

salvia, menta, prezzemolo e timo

Quella casa tra il mare e le dune

e la donna che allora io amavo.

Tornerò a coltivare i miei campi

salvia, menta, prezzemolo e timo

e distese di erica in fiore

perchè sappia che ancora io l'amo.

finirà il passaggio di nubi verso est,
cariche di pioggia e rumori;
nel grigio il mio grigio si stempera
e un battito d'ali mi fa compagnia...