Viste dagli angeli le cime dei monti..., di Rainer Maria Rilke

Viste dagli angeli le cime dei monti
sono forse radici che bevono i cieli;
e nel sole, le radici profonde del faggio
sembrano loro tacite vette.

Per loro, la terra non sta trasparente
davanti a un cielo pieno come un corpo?
Leva un lamento, in questa terra ardente
l’oblio dei morti presso le fonti.

Rainer Maria Rilke

Traduzione di Roberto Carifi

 

  

inseguire le radici, trovarle,

qualcuno ha cantato,

molti hanno perso la cerca;

io, per me, un filo di speme...