Io ti cerco, di Stein Stenarr

Io ti cerco

 

 Io ti cerco, tu cerchi un altro,
 e infine si perde il nostro desiderio
 nella distanza nelle giornate grigie
 e non vede una via verso la stessa meta.

 Oh, tu ed io, che non ci siamo mai incontrati,
 il mio cuore è stanco di cos’era ed è.
 Tu non mi desideri, e mi hai avuto per caso,
 io non ho potuto averti, e ti ho persa.

Stein Stenarr

Traduzione di Silvia Cosimini

 

 

 

cercare, scovare, sempre,

una ricerca continua, silente;

poi l'urlo, la gioia e il pianto,

nel tempo le risposte...