La gente nasconde l'amore

Chi dice mai

Che sono io che lo voglio

Questo distacco, questo viver lontano da te?

Le mie vesti odorano - ancora dello spigo che mi donasti,

La mia mano tiene ancora la lettera che m'inviasti,

Intorno alla vita porto sempre una doppia cintura;

Sogno che essa ci lega entrambi in un unico nodo.

Non lo sapevi tu che la gente nasconde l'amore

Come un fiore troppo prezioso per essere colto?

Wu-ti dei Liang

rosso come sangue

sgorga la rabbia dal ventre

in un filo di sottile assenza

come quando l'ira

mi separa dagli altri

e mi trovo solo...